בניית מודל התקשרות פנימי בטוח

טיפול ביחסים תוך - אישיים לחיזוק האגו ושינוי בתהליכים רגשיים למטופלים עם טראומה מורכבת

מתרגמים: עומר אנדר, אהוד דרש, פרופ' גילי גולדצווייג, נעמה פלד, אילנה נוטביץ, רעיה מוגרבי, אפרת שטיינמץ, אורי גל, דנה לוי לוסטמן, שושי נווה וגיתית יעקבזון זיו.

עורכת: שלהבת די-נור שחודה

בניית מודל התקשרות פנימי בטוח

תקציר

במאמר זה, אנו מציגים AEDP תוך-אישי (I-R – intra- Relational, יחסים תוך אישיים) כגישה חווייתית מבוססת התקשרות לטיפול בטראומה. שילוב של פסיכותרפיה דינמית חווייתית מואצת (AEDP) (פושה, 2000a, 2000b, 2002, 2003) עם מתודולוגיית מצב האגו. גישת התערבות תוך אישית זו מכוונת לעזור למטופלים על ידי: 1) טיפוח יכולות ויסות עצמי באמצעות תהודה רגשית משותפת ועמוקה בין מטפלת ומטופל, וחלקי עצמי מנותקים, 2) יצירת דיאלוג פנימי אותנטי ופתוח בין חלקי עצמי, לשינוי דפוסים מושרשים של קונפליקטים תוך - אישיים וענישה עצמית, 3) פיתוח יכולות רפלקטיביות ועיבוד רגשי, על ידי חיבור בין זיכרונות רגשיים שנושלו בעבר עם תודעה של "כאן ועכשיו" ו-4) טיפוח רגשות חיוביים ומרפאים של תובנה עמוקה, חמלה ותיקוף עצמי. בהתבסס על יחסי אובייקט ותיאוריית ההתקשרות, I-R מתבוננת ומשנה את יחסי התקשרות תוך אישיים באמצעות אינטראקציות בין האני הסובייקטיבי של המטופל (סובייקטים פנימיים) לבין האני הרפלקטיבי (אובייקטים פנימיים). באמצעות דימויים חזותיים, דיאלוג פנימי וטכניקות התייחסותיות מפורשות, I-R שואפת לפתח יכולת לדיאדה סובייקטיבית-רפלקטיבית, להתכווננות הדדית, תהודה והיענות. בכך לטפח ריפוי ואינטגרציה פסיכולוגית בין המטופל לבין חלקים של העצמי שנותקו.

הורדת תרגום עברית למאמר

מקורות:

Lamagna, J. & Gleiser, K. A. (2007). Building a Secure Internal Attachment: An Intra-relational Approach to Ego Strengthening and Emotional Processing with Chronically Traumatized Clients. Journal of trauma and dissociation. 2007; 8 (1): 25-52.